《战国策&唐雎不辱使命》《史记&刺客列传》比较阅读附答案

【甲】秦王怫然怒，谓唐雎曰：公亦尝闻天子之怒乎？;唐雎对曰：臣未尝闻也。;秦王曰：天子之怒，伏尸百万，流血千里。;唐雎曰：大王尝闻布衣之怒乎？;秦王曰：布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。;唐雎曰：此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。;挺剑而起。

秦王色挠，长跪而谢之曰：先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。;（节选自《战国策&唐雎不辱使命》）

【乙】专诸者，吴堂邑人也。（伍子胥）乃进专诸于公子光。四月丙子，光伏甲士①于窟室②中，而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家，门户阶陛左右，皆王僚之亲戚也。夹立侍，皆持长铍③。酒既酣，公子光详为足疾④，入窟室中，使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前，专诸擘⑤鱼，因以匕首刺王僚，王僚立死。左右亦杀专诸，王人扰乱。公子光出其伏甲以攻王僚之徒，尽灭之。（节选自《史记&刺客列传》）

【注释】①甲士：身穿铠甲的武士。②窟室：地下室。③长铍：长矛。④详为足疾：假装脚有毛病。详通佯;，假装。⑤擘：拆，掰开。

6、解释下列句子中加点的字词。（4分）

（1）秦王怫然怒（）

（2）仓鹰击于殿上（）

（3）王僚使兵陈自宫至光之家（）

（4）酒既酣（）

7、与甲文以头抢地耳;中的以;字意思和用法相同的一项是（）（2分）

A、徒以有先生也

B、因以匕首刺王僚

C、计日以还

D、不以物喜，不以己悲

8、将下列句子翻译成现代汉语。（4分）

（1）天下缟素，今日是也。

______________________________________

（2）光伏甲士于窟室中，而具酒请王僚。

______________________________________

9、简答题。（6分）

（1）外交辞令往往藏有 潜台词;，委婉含蓄。请说出甲文中与臣而将四矣;的潜台词;。（2分）

______________________________________

（2）孔子曾说：行己有耻，使于四方，不辱君命，可谓士矣。;（《论语&子路》）请结合甲乙两文，分别说说唐雎和专诸作为士;，在不辱君命;方面的具体表现。（4分）

______________________________________

【参考答案】（本份资源选自2016年厦门中考语文试卷，点此可浏览网页版试卷，点此可下载doc完整格式版试卷及答案）

6、（4分）（1）盛怒的样子（非常生气的样子）（2）通苍;（3）派，派遣(4）尽兴地喝酒

7、（2分）B

8、(4分)（1）天下人（都）穿丧服，今天就是这样。（正确译出缟素;，得1分；正确译出是;也;得1分）

（2）公子光在地下室里埋伏了（身穿铠甲的）武士，然后准备酒席，宴请王僚。（前一句要正确译出倒装句得1分。正确译出而;具;得1分）

9、（1）（2分）要点与评分：能答出效仿;得1分，能答出刺杀;或同归于尽;的得1分。

参考答案：我也要效仿这三个人（1分），刺杀你（或同归于尽;）（1分）。

（2）（4分）要点与评分：结合甲文2分，结合乙文2分。

参考答案：甲文中唐雎的不辱君命;表现在他面对强秦，不卑不亢，不畏强权（1分），用机智的语言面对秦王胁迫，最终赢得了国土的保全（1分），不辱君命；乙文中专诸在王僚排兵布阵的情况下，依然毫不畏惧（1分），将刀藏在鱼腹中，刺死王僚（1分），不辱君命。